这时候发现英语不行了……
2010-10-14 19:29 阅读(2)

But how did he take the picture of himself taking the picture of himself taking the picture of himself?

Saend:
Please don’t ask me how I managed to take this picture… http://i.imgur.com/TAXdG.jpg

deathofregret:
i want a picture of you managing to take that picture.

Saend:
Here you go my good sir: http://i.imgur.com/OwfWu.jpg

al_diablo:
wait a minute…if your camera is in the picture of you taking the picture…
HOW DID YOU TAKE THE PICTURE OF YOU TAKING THE PICTURE?
I demand answers and/or declare it witchcraft.

Saend:
Challenge accepted! http://i.imgur.com/4OwIB.jpg

Azured:
You brilliant son of a bitch! SHOW US ONE MORE LEVEL!

thinkythought:
use a mirror too so we can see that camera and end the chain

Saend:
Great idea! http://i.imgur.com/7tsME.jpg

原文是大伙聊了一整版，很长很长，这里仅截取开头一部分~

我几乎是看了一句，没太明白意思，于是看图，哦，大概明白上一句什么意思了……但是目前正文中“end the chain”在看了图之后还是不明白啥意思。最重要的是标题要怎么翻译呢？