如果说传统佳节在小学生中还只是懵懵懂懂的年少无知，那它在中学生尤其是大学生中却早已销声匿迹。只有两种例外，一种是长假，比如春节、国庆节，劳动节也勉强吧，另一种就是恨不得月月日日都有的情人节了。反倒是西方的各种节日让大伙们追逐不已。
为什么会这样呢？认真地思考了以后，我似乎明白了：作为同窗，同学与我们的共同语言是最多的，家人和父老乡亲们就不一样了，代沟大得很，因此，“节日”和“都在校”两个因素自然就促成了这种怪异现象。毕竟，官方是不可能为西方节日放假的，回家也就成了学生们寒暑假才去想的事。不过假设一下，即便破天荒地放了，估计大多数人还是会留校欢歌，因为家里的父辈们可活跃不起来，兴冲冲地回到家里也只会无聊吧。再者，西方节日往往贯穿在我们的平静生活中，没有假期一结束就要考试或者交一大箩筐作业的压力，大家自然也能敞开心去玩。
这一切，都情有可原，也无可厚非，或者我们可以这么想，十几亿中国人就算只有一个零头的人在坚守着传统文化，总也不至于断绝香火。可是，我想知道，西方的人们是否也如此“崇洋媚外”？
爸爸是很喜欢每晚6点多就转到湖南都市频道的，而我就觉得惭愧了，身在长沙却不闻不问，回到家才跟着看“都市1时间”，才顺带着了解市政建设和百姓生活。
那天看到了两则新闻，有必要记下来。一是火车票上的二维码信息，里面包含了完整的明文的身份证号码，不要以为旁边隐藏了几位尾数的数字就保护了自己的隐私，票用完是不宜随手丢弃的。二是长沙水价上调，我没看错，价位由高到低是“党>国>民”，现实中不管干什么，这个顺序都理当是反过来的，这个政策不得不让人拍手称快，希望不要只是做个样子，毕竟政府机关的水费从根本上说还是人民来付。
没有电视机，网络带宽不够，这都不应当成为借口，时间总是可以挤出来的。过分地关注《南周》上的民不聊生，有时倒不如放眼本地的民生百态来得贴切。
相信很多人会用feed43.com来烧制RSS订阅种子，网上也有很经典的教程[1]，只是它们往往只告诉我们怎么做，如果看看官方文档，说不定更能得心应手地使用这款工具。
只要理解了如下翻译的这两部分，其余的操作都不是问题。注意，译前没想到文中专业术语太多，所以对于一些细节我也实在拿捏不准。
‘Global Search Pattern’ field
“全局搜索模型”区域
[Optional] Search pattern used to locate list of news items within page source.
[此项可选]此搜索模型过去常用于在页面源代码中定位“资讯条目”的列表。
Global search pattern is applied to source once and defines, where to search for news items (see also ‘Item (repeatable) Search Pattern’ field). If not used, entire page source will be used to locate news items (this works the same as defining just {%} as search pattern).
“全局搜索模型”一度应用于源代码中，用以限定搜索资讯条目的范围（参见“条目（可重复）搜索模型”）。如果本选项没有启用，则定位资讯条目时会搜索整个页面的源代码（在这种情况下，等同于填了一个{%}作为搜索范围）。
（译注：“Global”有“全球的，全世界的；整体的”之意，然而文中却是指在“给定的范围内”，翻译起来真是让人纠结啊。）
上午还上得好好的，晚上回来一进入桌面我就感到了异常。很简单，网络连接是鲜红的一把叉。
第一反应就是检查尾箱的网线有没有插牢了。经过反复尝试，我得出了一个失望的结论：问题不在我这边，而是另一头没接好。
在学校寝室里上网的亲身体验让我学到了不少理论知识和实际操作经验，像居民楼那么多户人家，上网肯定也是要先牵线到楼间的交换机里，只要电脑和交换机都是正常工作的，那么一旦相互用网线连接好了，电脑上是绝对不会显示“网线未插好”的，顶多会显示有感叹号的三角形图标。
不过事情比较复杂：我家的网线是从后一栋楼牵过来的，当年“技术人员”说下面没有线可以牵了；现在每个单元的入口处都安装了防盗门，进去可是要拨通某户人家并在对方按下开门键后才能进入的。
好消息是，楼顶是互通的，只要进了一个单元，自然而然可以到达其他任一单元的任一楼。
去店里帮妈妈做事时，无意地一转身，就看到身后的地上有一块布，拿起来端详一番后我不免感叹，颜色、款式和我枕头上的一模一样啊。随之放在一边。
晚上睡觉时，悲剧发生了，我找不到枕巾了！叫来妈妈，说明情况后，我和她的不详预感更强烈了：店里掉地上的那个就是我的啊。
第二天的工作时间，不由分说，那是赶紧去拿啊。还好，它被好好地收在箱子里，不过毕竟掉地上过，泥、酒、烟肯定是沾过了，但说真的，能完璧归赵我就谢天谢地了。
这事主要是过程太离奇。